О НОРМАХ ЮРИДИЧЕСКОГО ЯЗЫКА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СТУДЕНТА-ЮРИСТА
Ключевые слова:
официально-деловой стиль, синтаксические конструкции, вариантность, речевые ошибки, будущий юристАннотация
В профессиональной речевой практике юрист не должен пользоваться разговорным языком, не приспособленным к четкому обозначению и ясной квалификации тех или иных действий, процессов, поступков и т. д. К его услугам специально разработана подсистема официально-деловой речи – “юридический язык”, обладающий достаточным количеством разнообразных выразительных средств. При умелом обучении студентов-юристов навыкам использования этих средств в юридических текстах они могут профессионально описать любые объекты и действия в своей будущей деятельности. В настоящей статье речь идет о навыках формирования юридической речи будущих юристов, описаны особенности юридического текста как языка административно-правовой деятельности. Кроме того, рассмотрена синтаксическая характеристика официально-делового стиля, с выделением особенностей законодательного подстиля, таких грамматических категорий, как вариантность, часто применяемая в юридических текстах и способы ее различения, а также вариантные возможности системы русского языка и вопрос совершенствования уровня языковой подготовки юриста.
